?

Log in

Кажется я нашел себе новое хобби - перевод понравившихся песен. В review на "Another me" уже была одна - "Richard Hawley - You haunt me", в прекрасном кавере от Лизы Хэнниган.

Я знаю, что ты беспокоишься
Детка, иногда.
Может быть
Ты был прав

Я знаю, что ты беспокоишься
Детка, иногда.
Может быть
Ты был прав

Я вижу
На многие мили
Одну и ту же старую линию
Одну и ту же старую линию
Одну и ту же старую линию
Одну и ту же старую линию

Нет никакого ангела
Над решеткой
Может быть, детка
Это он -

Бриллиант
Проглоченный и покинувший организм
Затем был проглочен вновь

По крайней мере, мы знаем,
Где он был.

Eliza Graves, 2014

kinopoisk.ru-Eliza-Graves-2492219

Молодой выпускник факультета психиатрии Оксфордского университета Эдвард прибыл в лечебницу Стоунхерст с целью получить бесценный опыт для дальнейшей работы. Однако окружающая молодого врача обстановка оказывается совсем не такой, как он предполагал, изучая учебную литературу – серьезный главврач Лэмб практикует очень простой метод «излечения» душевнобольных. Он просто позволяет им оставаться сумасшедшими, не принимая попыток к их исцелению: «Сделать из «счастливого коня» несчастного человека? Хм». Однако методика доктора, поведение окружающего персонала и странный шум в бойлерной оборачиваются для героя настоящим заговором.

Эдгар Аллан По, величайший писатель своего времени, остается значительной фигурой и в настоящее время, пользуясь огромным спросом в мире кино. По мотивам одного из произведений этого автора и поставлен фильм. Атмосфера писателя чувствуется и в фильме: много готики, много тайны и крупинка мистики в представлении мира душевнобольных. Казалось бы, добавив сюда таких актеров, как Кингсли, Кейна и фактурную Бекинсейл, должен был получиться поистине великолепный детектив. Однако погоня за ненужной массовостью кадра, перебором сюжета некачественными персонажами и аллюзией на маскарад вышло боком такому специалисту, как Брэд Андерсон.

Выстраивая кадр в нужной одному ему манере, он создает общий бедлам из актеров, которые крайне неумело притворяются больными, больше походя на сатанистов. Но если в фильме не чувствуется баланса в произведении и основанного на нем сценарии, то он чувствуется в начале, финале и главных героях.

Не сказать также про замечательную идею было бы оскорблением автора и режиссера, поначалу крайне старательно создающего лес безысходности и напускающего поглощающий туман безумия. Осознавая всемогущество персонажа Бена Кингсли, и представляя себя на месте главного героя, становится поистине неспокойно, ведь кто мог предвидеть, что попав в такое место как Стоунхерст абсолютно здоровым, можно выйти лишь абсолютно больным.

Кейт Бекинсейл, которая одинаково хороша как в роли вампира, так и душевнобольной утонченной особы, в этом фильме предстает неким диким цветком, который слишком опасно хранить, но избавится невозможно из-за его красоты. Однако ее положительности противопоставляется безумие, с которым актриса великолепно справилась. Порой ее игра выходит за рамки баланса, и она с лихвой затмевает старания Стерджесса, не играя, а пропуская через себя переживания своей героини. Актриса с большой буквы, благодаря которой картина обретает второе дыхание и нужный настрой на сюжет.

Tags:

Another Me, 2013

kinopoisk.ru-Another-Me-2405479

You haunt me

Молодой, привлекательной, но ранимой Фэй судьбой приготовлено непростое испытание – свои последние дни доживает ее отец, любящий ее всем сердцем. Столкнувшись лицом к лицу с боязнью утраты, девушку начинает преследовать призрак, с каждым прожитым днем Фэй становящимся все более осязаемым.

Понимание уникальности и проявление симпатии к этому фильму наступает не сразу, спустя несколько часов после просмотра. Изабель Койшет дирижирует драмой, саундтреком, мистикой пронзительно – так, чтобы запало в самую душу, тяжким грузом опустилось на самое дно, надолго. А Софи Тернер под пристальным взглядом камеры разыгрывает настоящую историю душевного метания и боли, терзающей самосознание. Все это – «Другая я» - пока еще неоцененный по достоинству совместный проект Великобритании и Испании.

Фильмом поднимается не особо популярная и невероятно сложная тематика забвения, вырисовывающаяся все больше в экзистенциальную притчу, где главные мотивы – желание жить, а не существовать, - а главные цели – получить то, чего ты был не по праву лишен. А если копнуть чуть глубже – действительно ли мы проживаем жизнь достойно и дорожим ею, ведь может найтись неспокойная душа, которая может заявить свое право на так и не использованную попытку жить.

Лица
В тумане
По-собачьи воют на луну

И ты
Ты преследуешь меня
О, ты
Преследуешь меня

Трещины в зеркале
На стене
Пыль цепляется за коридорный свет

И ты
Ты преследуешь меня
О, ты
Преследуешь меня

Силуэты оформились в дыму и слепящем свете
Мои руки так много потеют и трясутся за сегодняшний день.

И ты
Ты преследуешь меня
О, ты
Преследуешь меня

Tags:

V/H/S: Viral, 2014

kinopoisk.ru-V_2FH_2FS_3A-Viral-2405876

«Зло: новый вирус» испустил дух напряжения и сюрреализма первых двух частей, скатившись в полнейший абсурд. Завиральные идеи этого фильма бракуют логику уже после получаса просмотра, поэтому лучше смотреть его не при трезвом уме. Вдруг получится испугаться.

Extraterrestrial, 2014

kinopoisk.ru-Extraterrestrial-2483397

Немного олд-скульный триллер, вышедший из под пера Братьев «Искателей могил» Вишез, оставляет неоднозначное впечатление фильма, балансирующего на грани фола, однако имеющего на руках пару козырей, одним из которых является раздобревший Майкл Айронсайд. Если бы абсолютно бредовую идею про сотрудничество пришельцев и американского правительства выдали за буффонаду, цены бы этому фильму не было.

"Два брата" Бен Элтон, 2013

Ben_Elton__Dva_brata

«Два брата» Бена Элтона – это скачок во времени в прошлое. В период прихода к власти Национал-политической партии и в последующие печальные события, историю развития которых сейчас редко встретишь в школьной, да и высшей программе образования. В центре событий – семейство Штенгель, еврейское семейство, ставшее жертвой обстоятельств, как и многие другие немецкие семейства «иной крови» в Берлине и других близлежащих городах.

Главные герои романа, в честь которых названо произведение, - Отто и Пауль – два брата, влюбленные в одну девушку – Дагмар Фишер. В те неспокойные времена любовь действительно была тем уголком человеческих чувств, куда не могла ступить нога нациста, стремившегося разрушить любое добро и гармонию в сознаниях «низшей расы».

Однако все мы знаем печальную правду о любовных треугольниках – объект внимания двух сторон, как правило, абсолютно равнодушен к своим «половинкам». Высшему звену прельщает внимание близнецов, нравится предрасположенность их к проявлению теплых чувств и она просто растворяется в их любви, но лишь на время, удерживая в памяти события, которые творятся на улицах и непристойно вышибают дверные замки, проникая в дом. Только боль и агония, которые пришлось пережить Дагмар, становятся решающим трамплином к вершине цинизма и равнодушия.

Роман, правда не всегда, циничен в своем повествовании, временами фонтанируя потоками ничем не прикрытых чувств – чистыми и закономерными в своем проявлении, поскольку исходят они, в большинстве случаев, от братьев, характеры которых построены таким образом, что от них можно ожидать все, что угодно, что делает роман невероятно интересным. При этом исторический оттенок добавляет ему незабываемого шарма.

После прочтения финальных строк, осознав всю глубину взаимоотношений героев в контексте прочтенной книги, мне показалось, что роман был бы идеальным вариантом для экранизации.

All Hallows' Eve, 2013

kinopoisk.ru-All-Hallows_27-Eve-2301440

Сара согласилась посидеть в канун Дня всех святых дома с детьми своей подруги, пока та празднует в компании своего супруга. Разбирая мешок с конфетами, троица находит кассету без названия. После недолгого противостояния любопытной детворе, Сара включает кассету, не догадываясь, к чему это приведет.

Ознакомление с фильмографией Дэмиена Леоне наводит на мысль о том, что режиссер пытается избавиться от собственного страха, по всем показателям – клоуна-душегуба, старательно выводя штрихи трэшевой и жестокой постановки. Сначала в двух короткометражках, а затем и в полноценном фильме. Однако его стремление вывалить ведро мусора на голову зрителя, ожидающего от интригующего синопсиса хоть какой-то оригинальности, выходит крайне навязчивым и наглым.

Фильму очень не хватает черного юмора, который пришелся бы кстати, как это было, например, с героем Сида Хэйг в «Доме 1000 трупов». Вместо этого очевидна крайне нелепая попытка сделать все на полном серьезе – без объяснений и даже намеков, метафор и символов. Всего лишь обнаженный до тошноты трэш.

Однако Леоне нельзя обвинить в халатности по отношению к финалу, а точнее сцене на финальных титрах в контексте общего повествования. Так или иначе, у впечатлительных зрителей точно пройдет холодок по коже.

Demonlover, 2002

kinopoisk.ru-Demonlover-1916814


Диана де Мон — шпионка мастер-класса. Однако ее цель — не разоблачение политических интриг и вынесение их на мировое обсуждение, а поиск компрометирующих фактов для компании-конкурента, способных сорвать крупную сделку в рабочем, не примечательном порядке. Она готова практически на все ради достижения поставленной цели, но как далеко готовы зайти такие же шпионы, как и она, чтобы сделка состоялась?

Мое знакомство с полнометражным фильмом французского режиссера Оливье Ассайаса проходило в полном неведении того, в каком жанре специализируется режиссер, каков его стиль и как он реализует материал. «Демон-любовник» показался мне выдержанным в деловом тоне, начиная с первых минут и, как это не странно с учетом неожиданного финала, заканчивая наступлением титров. Фильм построен так, словно автор беседует со своими зрителями на важном совещании, где решается вопрос конечной оценки и последующей критики зрителей, основанной на личных впечатлениях от проблематики корпоративного «ада». И это, безусловно, пошло фильму только на пользу.

При всем моем нежелании допускать факт возможной реальности происходящих событий, фильм заставил меня поверить в то, что в крупных корпорациях, где интерес увеличения бюджета предприятий стоит превыше всего, допустимы подобные действия, подстроенные под вполне ординарные с точки зрения данных компаний события, одновременно с этим карающие слишком много знающих людей.

При всех своих выдающихся чертах (стиль фильма, сюжет), «Демон-любовник» заметно прогибается под давлением сценарных этажей, настраивающихся таким образом, что сам фильм становится тяжелым для восприятия и, как следствие, интерес к нему снижается, что недопустимо при шокирующей развязке, прямо-таки обволакивающей бездной безысходности. При всем при этом, фильм серьезно недооценен.

Horns, 2013

kinopoisk.ru-Horns-2493698

Очень демонический и, благодаря юмору, крайне эффектный фильм, в котором Рэдклифф рвет свою же роль Гарри Поттера в щепки. Книга обязательна к прочтению – есть много моментов, которые хотелось бы оценить в первоисточнике.

За бродом / Oltre il guado, 2013

kinopoisk.ru-Oltre-il-guado-2201798Никогда еще фильм о массовой миграции кабанов не был так интересен, и редко когда жанр ужасов может быть настолько скучен.

На протяжении фильма нам прямо таки готовят неожиданную развязку, однако все ниспадает до дешевого и недоделанного триллера, снятого по бульварной страшилке в одном из журналов о фантастике.

Одним днем я был в крупном книжном магазине, и меня поразило, насколько авторы трудолюбивы в жанре детектива и фантастики. Их произведениями заставлены целые стеллажи. Затем я посмотрел список последних фильмов за два года в жанре ужасов и нисколько не удивился – их ничуть не меньше. Ими также заставлены все «стеллажи» и редко кто посмотрит на нижнюю полку.

Рейтинг IMDB редко ошибается, а если ошибается, стоит обратить внимание на мнение авторов западной прессы.

«Инди» становится все более популярным направлением, однако если все пойдет также и дальше, я буду оценивать подобные фильмы как отличное снотворное.